Options
Béguelin, Marie-José
Nom
Béguelin, Marie-José
Affiliation principale
Fonction
Professeur.e émérite
Email
marie-jose.beguelin@unine.ch
Identifiants
Résultat de la recherche
Voici les éléments 1 - 10 sur 113
- PublicationAccès libre
- PublicationAccès libre
- PublicationMétadonnées seulementDeux points de vue sur le changement linguistique(2014-2-12)Bien des auteurs abordent aujourd’hui le changement linguistique dans une perspective déterministe, via des échelles de grammaticalisation conduisant du « lexical » au « grammatical », du « moins grammatical » au « plus grammatical », du « sémantiquement plein » au « sémantiquement vide ». Cette vision orientée, unidirectionnelle, du changement trouve une critique précoce dans les réflexions de F. de Saussure, aux yeux de qui le changement grammatical est aléatoire, a-téléologique, dû aux (ré) analyses accidentelles du matériau langagier qui interviennent hic et nunc dans l’esprit des sujets parlants, sous la pression exclusive des formes contemporaines. On examine, à l’aune de ces deux points de vue antagonistes, quelques cas de changement syntaxique, avant de poser la question de savoir où se situent au juste les supposées « tendances » en matière d’évolution linguistique.
- PublicationAccès libre
- PublicationAccès libre
- PublicationAccès libreLa concurrence entre "nous" et "on" en français(Berne: Peter Lang, 2014)
; ;Janner, M. C. ;Della Costanza, M. A.Sutermeister, P.En français familier, il est notoire que l’indice clitique "on" tend à sup-planter "nous" en position de sujet préverbal. Les formulations telles que "nous, on savait" gagnent ainsi du terrain par rapport à "nous, nous sa-vions" ; et pour appeler des hôtes à table, la formule "on mange !" (≈ it. "si mangia") est aujourd’hui d’usage courant, alors que "nous mangeons !" (≈ it. "mangiamo") relève d’un registre recherché, voire hypercorrect. En vue d’éclairer la concurrence qui s’est instaurée entre "nous" et "on", la présente étude s’appuie sur les valeurs sémantiques, les aptitudes référentielles et les propriétés distributionnelles de ces deux indices. Elle illustre les réflexes normatifs déclenchés par les progrès de "on", tout en indiquant les raisons qui ont été avancées par les linguistes pour expliquer la rareté de "nous" sujet dans l’oral vernaculaire. Enfin, elle analyse les rendements stylistiques auxquels sont associés les emplois de "on" dans la prose romanesque de C.-F. Ramuz. - PublicationMétadonnées seulementLexies verbales à pronom vague: le cas d'en rajouter(Neuchâtel, Genève: Université de Neuchâtel, Droz, 2014)
; ; ; ;