Options
Locutions vaudoises (1913-1931), la première chronique de langage de Suisse romande
Maison d'édition
Droz
Date de parution
2023
In
"Coum'on étèila que kòoule.. Come une stella cadente... Comme une étoile filante..." Mélanges à la mémoire de Federica Diémoz
No
61
De la page
263
A la page
292
Revu par les pairs
true
Collection
Recueil des travaux publiés par la Faculté des Lettres et Sciences Humaines de l'Université de Neuchâtel
Résumé
Cet article présente la première chronique de langage de Suisse romande du début du 20e siècle: Les Locutions vaudoises d'Ernest Lugrin, publiées dans la Gazette de Lausanne entre 1913 et 1931. Après avoir introduit cette chronique dans le discours épilinguistique de la Suisse romande du 19e et du début du 20e siècle, nous analyserons le riche fontenu de ces articles volumineux qui mettent au premier plan les dialectalismes d'origine francoprovençale mais qui citent également d'autres types de régionalismes. Nous nous intéresserons également aux idéologies langagières qui émergent des Locutions vaudoises et à la façon dont les différentes langues et variétés de langues sont présentées: le français normatif (français de référence), le patois (dialecte francoprovençal) et le français régional.
Identifiants
Type de publication
book part
Dossier(s) à télécharger
