Options
SERMO I: méthode d’annotation et d’exploitation de corpus paralittéraires pour l’analyse en linguistique diachronique
Titre du projet
SERMO I: méthode d’annotation et d’exploitation de corpus paralittéraires pour l’analyse en linguistique diachronique
Description
Le but du projet SERMO est double : mettre à disposition des chercheurs un corpus de sermons et développer une méthode d’annotation et d’exploitation de corpus paralittéraires pour l’analyse en linguistique diachronique.
Les sermons : La prédication revêt une importance centrale dans la piété réformée des XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles. Or, cette pratique discursive régulière a laissé des traces : des dizaines de milliers de sermons, manuscrits ou imprimés, sont conservés en Europe dans les bibliothèques et les fonds d’archives. Ils constituent une source unique et non-exploitée pour l’histoire de la langue française, en particulier dans l’histoire des genres paralittéraires et dans son rapport avec l’oral, puisque les sermons y sont intimement liés, à des degrés divers. La spécificité du corpus proposé ici permet de fournir de précieux éléments pour les recherches en histoire de la langue française dans de nombreux domaines.
Des outils de recherches élaborés sont à disposition, ainsi que tous les textes (PDF et XML), les scripts et les lexiques. Des tutoriels permettent de découvrir les multiples possibilités de requêtes.
Les sermons : La prédication revêt une importance centrale dans la piété réformée des XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles. Or, cette pratique discursive régulière a laissé des traces : des dizaines de milliers de sermons, manuscrits ou imprimés, sont conservés en Europe dans les bibliothèques et les fonds d’archives. Ils constituent une source unique et non-exploitée pour l’histoire de la langue française, en particulier dans l’histoire des genres paralittéraires et dans son rapport avec l’oral, puisque les sermons y sont intimement liés, à des degrés divers. La spécificité du corpus proposé ici permet de fournir de précieux éléments pour les recherches en histoire de la langue française dans de nombreux domaines.
Des outils de recherches élaborés sont à disposition, ainsi que tous les textes (PDF et XML), les scripts et les lexiques. Des tutoriels permettent de découvrir les multiples possibilités de requêtes.
Chercheur principal
Statut
Completed
Date de début
1 Septembre 2015
Date de fin
1 Septembre 2018
Organisations
Site web du projet
Identifiant interne
29276
identifiant
7 Résultats
Voici les éléments 1 - 7 sur 7
- PublicationMétadonnées seulementLa "langue de Canaan" à l’épreuve des sermons (1600-1750). L’exemple des psaumes(2018-12-19)La perception du changement linguistique par les prédicateurs protestants de l’âge classique à travers les citations des psaumes dans leurs sermons
- PublicationMétadonnées seulement
- PublicationMétadonnées seulement
- PublicationMétadonnées seulement
- PublicationAccès libreChangement linguistique et périodisation du français (pré)classique: Deux études de cas à partir des corpus du RCFC(2020-4-15)
- PublicationAccès librePonctuation et cohésion: ce que les premiers mots nous disent. Étude sur un corpus de sermons protestants du XVIe au XVIIIe siècle(2020-2-1)Comment commence la phrase en français préclassique et classique ? Nous proposons ici une observation transversale de la manière dont la cohérence textuelle est assurée sur une diachronie longue : dans cette recherche, nous analysons systématiquement les premiers mots des phrases d’un corpus de sermons protestants (SERMO, 1550-1750) sur une période qui voit, d’après la théorie, un changement important dans la cohérence textuelle. En effet, il semble que celle-ci ne se traduise pas de la même manière sur les deux siècles observés. On note une très nette diminution des conjonctions en tête de phrase dès le milieu du XVIIe siècle, alors que les pronoms anaphoriques dans la même position sont de plus en plus nombreux, et que les chaînes référentielles sont de plus en plus importantes.
- PublicationAccès libreA Grammar of Authority? Directive speech acts and terms of address in two single-genre corpora of Classical French(2021-11-16)