Voyage dans le passé de Champéry : manuel d'exploration, Fondation du patrimoine champérolain