Voici les éléments 1 - 2 sur 2
  • Publication
    Accès libre
    Sustainability and the Anchoring of Capital: Negotiations Surrounding Two Major Urban Projects in Switzerland
    Durabilité et ancrage du capital financier: négociations autour de deux grands projets urbains en Suisse, Regional Studies. Cet article aborde la question de l'ancrage du capital financier mobile dans la ville et la durabilité urbaine. Illustrée par une étude de cas en Suisse, il développe la thèse de l'apparition de nouvelles formes de négociations dans le cadre de projets urbains. Les entreprises de développement/construction jouent un rôle central: elles sont capables d'évaluer et de traduire les multiples dimensions d'un projet et certains enjeux de durabilité en termes financiers de manière à ce que l'ancrage du capital dans la ville puisse se réaliser. Parallèlement, la question de la durabilité dépend beaucoup de la capacité des acteurs locaux à négocier avec les promoteurs des projets urbains., Sustainability and the anchoring of capital: negotiations surrounding two major urban projects in Switzerland, Regional Studies. This article deals with the anchoring of mobile financial capital in the city and urban sustainability. Illustrated by a case study in the Swiss context, it develops the theory that new forms of negotiation are appearing around urban projects. Development/construction firms are playing a central role: they are capable of evaluating and translating the multiple dimensions of a project and certain sustainability challenges into financial terms, in a way that permits the anchoring of capital in the city. In parallel, the issue of sustainability depends greatly on the capacity of the local actors to negotiate with the promoters of urban projects., Nachhaltigkeit und die Verankerung von Kapital: Verhandlungen im Zusammenhang mit zwei großen urbanen Projekten in der Schweiz, Regional Studies. Themen dieses Beitrags sind die Verankerung von mobilem Finanzkapital in der Stadt sowie die urbane Nachhaltigkeit. Anhand einer Fallstudie aus der Schweiz wird die Theorie aufgestellt, dass im Umfeld von urbanen Projekten neue Formen der Verhandlung auftreten. Hierbei spielen Baufirmen eine zentrale Rolle: Sie sind in der Lage, die verschiedenartigen Dimensionen eines Projekts sowie bestimmte Nachhaltigkeitsprobleme zu bewerten und in finanzielle Begriffe zu übersetzen, was eine Verankerung von Kapital in der Stadt ermöglicht. Gleichzeitig hängt der Aspekt der Nachhaltigkeit in großem Umfang von der Fähigkeit der lokalen Akteure zur Verhandlung mit den Finanzierern von urbanen Projekten ab., Sostenibilidad y el fortalecimiento del capital: negociaciones en torno a dos importantes proyectos urbanos en Suiza, Regional Studies. Este artículo trata sobre el fortalecimiento del capital financiero móvil en la ciudad y la sostenibilidad urbana. A partir de un estudio de caso en el contexto suizo, desarrollamos la teoría de que están apareciendo nuevas formas de negociación en el marco de los proyectos urbanos. Las empresas de desarrollo/construcción desempeñan un papel principal: son capaces de evaluar y traducir las múltiples dimensiones de un proyecto y los diferentes retos de sostenibilidad en términos financieros, facilitando así el fortalecimiento del capital en la ciudad. A su vez, la cuestión de la sostenibilidad depende en gran medida de la capacidad de los actores locales para negociar con los promotores de proyectos urbanos.
  • Publication
    Accès libre
    Les territoires de l'industrie financière : quelles suites à la crise de 2008-2009 ?
    Dans une perspective institutionnaliste et territoriale, cet article interroge le couplage entre la finance de marché d’une part et l’économie réelle d’autre part. La crise actuelle est présentée comme le résultat d’une autonomisation progressive de la finance vis-à-vis de l’économie réelle, qui peut être comprise comme la construction d’une géographie spécifique, caractérisée par une extrême concentration dans les principales places financières mondiales et d’un contrôle qui s’exerce à partir de là vers les régions productrices d’une part et vers les sources d’épargne d’autre part. L’économie réelle de son côté est restée organisée de manière plus traditionnelle, la cohérence du marché du travail et de l’accumulation des connaissances résidant toujours pour l’essentiel à l’échelle des régions et des nations. C’est aussi à ces échelles que se posent les préoccupations sociales et environnementales est qu’est donc organisée la reproduction des ressources. Dès lors, les réflexions sur un système financier alternatif nécessiteraient de repenser la manière dont on articule les investisseurs et les entreprises avec les contextes régionaux et nationaux qui leur permettent de développer leur fortune et de développer leurs activités., Based on an institutional and territorial approach, this article questions the linkages between financial and real economy. The current crisis is seen as the result of an autonomy process of finance towards the real economy, which can be understood as the implementation of a specific geography with the very concentration and control in the main financial world places of the productive regions on the one hand and of the savings flows on the other. On the opposite, the real economy is still organized in a more traditionnel manner as the coherence of the work market and the accumulation of knowledge is still mainly based on regional and national scales. The social and environmental concerns and the reproduction of resources also occur at these scales. Consequently, new insights on a alternative financial system would contain the way investors and firms are connected with regional and national contexts that give the opportunity to invest and to develop their activities.