Habitar lo habitual: formas del espacio en la narrativa de Angélica Gorodisher, Nélida Piñon, Laura Restrepo y Cristina Rivera Garza

La division entre le privé et le public n’a pas seulement organisé des rôles et des hiérarchies sociales, elle a aussi rendu invisibles les savoirs et les tâches féminines, renforçant les inégalités de genre, de classe et d’ethnie. Avec le temps, cet espace idéalisé qu’était la maison a commencé à se révéler comme un lieu où s’exercent et se dissimulent aussi des dynamiques de pouvoir et d’exclusion. Ces dernières décennies, la narration écrite par des femmes a remis en question de manière critique ces modèles, en rendant visibles d’autres façons d’être au monde et en soulignant le rôle actif des femmes dans la vie publique et dans la littérature. Dans cette perspective, les oeuvres d’écrivaines comme Angélica Gorodischer, Nélida Piñon, Laura Restrepo et Cristina Rivera Garza ne se contentent pas de représenter l’ordre social : elles l’interpellent, transformant l’écriture en un espace de résistance et de resignification. La littérature permet ainsi d’explorer les liens entre les discours idéologiques et les processus de transformation sociale.
En particulier, la narration produite par des femmes en Amérique latine a joué un rôle fondamental pour dépasser les frontières entre le privé et le public, entre l’intérieur et l’extérieur. À travers l’analyse de différents espaces — la maison, la ville, les institutions et des marges comme la forêt ou l’île —, on examine leur valeur symbolique ainsi que les stratégies de résistance élaborées par les personnages et les autrices elles-mêmes. La recherche articule des apports issus de la philosophie de l’espace, de l’anthropologie et de la théorie littéraire afin de comprendre comment les relations entre les corps et les territoires ont été historiquement régulées, fragmentées et normées. L’objectif est de retracer les logiques d’exclusion à l’oeuvre dans la tension entre dedans et dehors, et de réfléchir à la manière dont la littérature peut contribuer à imaginer et à construire des sujets critiques, capables de résister et de transformer les modèles hérités.

The division between the private and the public spheres not only structured social roles and hierarchies but also rendered women's knowledge and labor invisible, reinforcing inequalities based on gender, class, and ethnicity. Over time, the idealized space of the home began to reveal itself as a site where power dynamics and mechanisms of exclusion are also enacted and concealed. In recent decades, narratives written by women have critically challenged these models by making visible other ways of being in the world and highlighting the active role of women in public life and literature. From this perspective, the works of writers such as Angélica Gorodischer, Nélida Piñon, Laura Restrepo, and Cristina Rivera Garza do more than represent the social order—they question it, turning writing into a space of resistance and re-signification. Literature thus becomes a means to explore the links between ideological discourse and social transformation processes.
Specifically, narratives by Latin American women have played a key role in breaking down the boundaries between the private and the public, the interior and the exterior. By analyzing a range of spaces—the home, the city, institutions, and margins such as the forest or the island—this research examines their symbolic value and the strategies of resistance deployed by both the characters and the authors. The study draws on contributions from the philosophy of space, anthropology, and literary theory to understand how the relationships between bodies and territories have been historically regulated, fragmented, and normalized. Its aim is to trace the logics of exclusion at work in the tension between inside and outside, and to consider how literature can contribute to imagining and shaping critical subjects capable of resisting and transforming inherited models.

UniNE, FLSH, Institut de langue et littérature hispaniques, soutenue le 15 décembre 2025