L’étude mandatée par l’Office fédéral de l’environnement (OFEV) examine la performance économique et technique des exploitations forestières suisses en prenant en compte le rôle multifonctionnel de la forêt. Les objectifs fixés comprennent entre autres l’estimation du ni-veau de l’efficacité technique des exploitations forestières et l’identification des différents facteurs d’influence, tels que les contributions financières, le type de propriété ou le degré de diversification de la production et des services. De plus, un effort a été réalisé pour détermi-ner l’existence d’économies d’échelle et la taille «optimale» des opérations forestières. L’étude contribue aussi à l’évaluation de la qualité des données utilisées pour des recherches à venir, en particulier par rapport aux différentes fonctions forestières. Les résultats qui ont été obtenus selon différentes approches empiriques sont dans une large mesure consistants.