Options
Éclairer l’Amérique ? Les géographies sudaméricaines et caribéennes dans la littérature et la pensée française du XVIIIe siècle
Auteur(s)
Soubise, Matthias
Maison d'édition
Neuchâtel : Université de Neuchâtel
Date de parution
2024-11-30
Nombre de page
547 p.
Résumé
L’Amérique du Sud et les Caraïbes donnent lieu, au XVIIIe siècle en France, à une grande production littéraire et iconographique : récits de voyage, ouvrages de géographie, textes scientifiques, cartes, allégories et œuvres fictionnelles viennent produire un savoir et un imaginaire géographique. Si ce continent n’est pas entièrement connu, il est constamment réinventé et réinterprété par la multiplication des voyages, des textes et des images qui s’y rapportent. On sait que le siècle des Lumières est aussi le siècle des voyages, réalisés pour des motifs divers et auxquels se rajoutent les traductions des voyages étrangers et les rééditions ou compilations des voyages anciens. Cette thèse cherche à interroger la formation du savoir géographique sur l’Amérique du Sud et les Caraïbes de la fin du XVIIe siècle jusqu’à la veille de la Révolution française. La géographie américaine traverse la littérature et la pensée française : elle est à la fois savoir et imaginaire de l’espace. Ce travail étudie d’abord la construction textuelle de l’espace, pour comprendre la forme discursive du discours géographique, l’élaboration du savoir et ses rapports à la fiction. Les récits de voyage, par leur diversité et leur importance croissante au fil du siècle, doivent ensuite faire l’objet d’une étude spécifique. La forme que prend l’espace au sein de l’écriture viatique est complexe, puisqu’elle met en jeu une forme d’écriture du monde, de soi et des autres. La figuration de l’espace est aussi textuelle que visuelle, et les voyageurs utilisent les images et les cartes pour compléter leur récit. Enfin, l’écriture de l’espace est indissociable d’une écriture et d’une pensée de la nature, parfois sauvage et incompréhensible. La nature américaine fait l’objet d’un travail littéraire et philosophique qui permet de la saisir comme objet, afin de l’intégrer aux débats philosophiques, scientifiques et économiques du temps. Le discours géographique intègre la nature en tant que source de richesses, pouvant être exploitée et modifiée par l’action humaine.
In the 18th in France, South America and the Caribbean gave rise to a great literary and iconographic production: travel narratives, geographical works, scientific texts, maps, allegories and fictional works came to produce a geographical knowledge and imagination. Even though this continent is not entirely known, it is constantly reinvented and reinterpreted by the multiplication of journeys, texts and images relating to it. The Age of Enlightenment is also the pinnacle of journeys, made for various reasons and to which are added the translations of foreign journeys and the reissues or compilations of old journeys. This doctoral dissertation seeks to question the formation of geographical knowledge on South America and the Caribbean from the end of the 17th century until the eve of the French Revolution. American geography crosses French literature and philosophy: it is both knowledge and imagination of space. This work first studies the textual construction of space, to understand the discursive form of geographical discourse, the development of knowledge and its relationship to fiction. Travel narratives, due to their diversity and increasing importance over the century, must then be the subject of a specific study. The form that space takes within travel writing is complex, as it involves a form of writing of the world, of the self and of others. The figuration of space is as textual as it is visual, and travelers use images and maps to complete their narrative. Finally, the writing of space is inseparable from writing and thinking of nature, sometimes wild and incomprehensible. American nature is the subject of literary and philosophical work that allows it to be grasped as an object, in order to integrate it into the philosophical, scientific and economic debates of the time. Geographic discourse integrates nature as a source of wealth, which can be exploited and modified by human action.
Notes
UniNE, Institut de littérature française, soutenue le 30 novembre 2024
Identifiants
Type de publication
doctoral thesis
