Options
Sánchez Méndez, Juan Pedro
Résultat de la recherche
La doble (o triple) perspectiva en la investigación en torno a la ortografía y los usos gráficos en la documentación hispanoamericana colonial
2015-9-8, Sánchez Méndez, Juan Pedro
La relación entre usos gráficos manuscritos y tipográficos de los documentos coloniales se ha empleado tradicionalmente para la identificación histórica de rasgos dialectales y, a su vez, ha servido de base desde la que, en el plano fonético y fonológico, se ha emprendido la reconstrucción del espacio de variación de las distintas regiones que conformaban la América colonial. Proponemos aquí tres perspectivas en el estudio de esta relación, cada una con sus propias características: 1) las grafías y su interacción con el nivel oral que, a través de las cacografías, permite testimoniar un cambio lingüístico; 2) las grafías y su interpretación en el nivel de la norma o tradición ortográfica y sus características en la América colonial, y 3) las interacciones entre tradiciones ortográficas y manifestaciones de la oralidad.
“La Red CHARTA: objetivos y métodos”
2010-9-1, Sánchez Méndez, Juan Pedro, Torrens, Mª Jesús, Sánchez, Mª Nieves, Söhrman, Ingmar
“Tiempos y tipos condicionales en documentos novogranadinos de los siglos XVI al XVIII”
2008-9-7, Sánchez Méndez, Juan Pedro
Algunas cuestiones sobre las concepciones lingüísticas de A. Bello y de su gramática para el uso de los americanos
2007-9-1, Sánchez Méndez, Juan Pedro, Iliescu, María, Siller-Runggaldier, Heidi, Danler, Paul
La conformación morfosintáctica de Hispanoamérica: temas y problemas
2012-10-8, Sánchez Méndez, Juan Pedro
El objetivo de este trabajo es mostrar los principales aspectos en los que se debería fundamentar una morfosintaxis histórica hispanoamericana. Para ello, se hace una revisión sucinta de lo que sabemos hasta ahora de la morfosintaxis del español colonial americano, qué características presentaba y qué cuestiones principales se han suscitado en la investigación en torno a este. Se toman como base los diferentes trabajos aparecidos hasta la fecha sobre la historia del español en varias regiones americanas, así como las descripciones morfosintácticas del español americano actual. Los hechos que se presentan se analizan desde la triple historicidad del lenguaje. Los grandes aspectos que se desarrollan son la integración de la morfosintaxis hispanoamericana en la del español como parte sustancial de este y no como apéndice dialectal, la morfosintaxis de orígenes y la colonial y la evolución morfosintáctica de los países hispanoamericanos a partir del siglo XIX
“Algunos rasgos fonéticos y fonológicos de la Audiencia de Quito durante la época colonial (ss. XVI-XVIII) y su distribución geográfica”
2010-7-5, Sánchez Méndez, Juan Pedro
“La visión del español americano en la obra de Rafael Lapesa”
2008-3-1, Sánchez Méndez, Juan Pedro, Echenique Elizondo, María Teresa, Martínez Alcalde, Mª José
Articulo que aparece en un volumen dedicado a la vida y obra del gran filólogo y académico español Rafael Lapesa. Analiza la manera en que el español amwericano fue tratado en su extensa obra.
“Aspectos y consideraciones para una historia de la pronunciación americana”
2010-9-1, Sánchez Méndez, Juan Pedro
“Aportaciones al estudio histórico de la pronunciación de la Audiencia de Quito durante la época colonial”
2010-7-1, Sánchez Méndez, Juan Pedro
“Pautas para el estudio histórico del contacto de lenguas en la Audiencia de Quito durante la época colonial”
2007-9-1, Sánchez Méndez, Juan Pedro, Iliescu, María, Siller-Runggaldier, Heidi, Danler, Paul