Options
Sánchez Méndez, Juan Pedro
Résultat de la recherche
¿Existe el americanismo fraseológico?
2018, Sánchez Méndez, Juan Pedro
En este breve trabajo se desarrolla con algo más de profundidad alguna de las ideas que se centran básicamente en, digamos, establecer “lo americano” de la fraseología del español del otro lado del Atlántico. La pregunta del título no se formula para expresar una respuesta afirmativa o negativa a si existe un objeto de estudio claro que podríamos denominar como el americanismo fraseológico. Eso es algo por ahora lejos de mi intención, bastante complejo dada la controversia que suscita el concepto mismo de americanismo léxico y la confusión terminológica a la que ha dado lugar. La formulación interrogativa es un primer intento para saber si hay base para poder establecer un objeto de estudio así denominado (americanismo fraseológico), lo suficientemente delimitado para investigarlo como tal, que pueda ser descrito en la actualidad y que presente determinadas características que nos permitan definir también su diacronía (fraseología histórica hispanoamericana), al igual que ocurre con los otros elementos lingüísticos de cualquier nivel de análisis.
“Aspectos y consideraciones para una historia de la pronunciación americana”
2010-9-1, Sánchez Méndez, Juan Pedro
“Comunidades políticas y conciencia lingüística en la Edad Media”
2009, Sánchez Méndez, Juan Pedro, Bustos Tovar, José Jesús, Iglesias, Silvia
Algunas cuestiones sobre las concepciones lingüísticas de A. Bello y de su gramática para el uso de los americanos
2007-9-1, Sánchez Méndez, Juan Pedro, Iliescu, María, Siller-Runggaldier, Heidi, Danler, Paul
Fraseología española: diacronía y codificación
2016, Echenique Elizondo, María Teresa, Martínez Alcalde, Mª José, Sánchez Méndez, Juan Pedro, Pla, Francisco
El estudio histórico de la fraseología española aspira a establecer la diacronía global de las unidades fraseológicas del español y la historia particular de cada una de ellas. En este libro se ofrecen los últimos resultados de investigación en este campo debidos principalmente al grupo HISLEDIA (Historia e historiografía de la lengua española en su diacronía) (GIUV reconocido institucionalmente por la Universitat de València), que lleva un cuarto de siglo trabajando en lingüística diacrónica y filología tras haber abierto líneas de investigación convergentes en diacronía, historia e historiografía de la lengua castellana. La presente obra se estructura en tres bloques complementarios. En el primero se examinan aspectos de carácter programático en torno a la actualidad del estudio filológico de la fraseología histórica, basado en una línea plural de investigación que valora las conexiones existentes entre la fraseología histórica general y la fraseología regional del español. El segundo tiene como objetivo mostrar las diferentes vías de acceso y las perspectivas de análisis nuevas y renovadas para la investigación fraseológica de carácter diacrónico en el momento actual. El tercero y último perfila la necesidad de emprender la elaboración de un diccionario fraseológico de carácter histórico para el ámbito castellano, al tiempo que aporta trazos diacrónicos de unidades pluriverbales como esbozo inicial de caminos que deberán ser transitados con mayor profundidad en el futuro.
“Aportaciones al estudio histórico de la pronunciación de la Audiencia de Quito durante la época colonial”
2010-7-1, Sánchez Méndez, Juan Pedro
“La visión del español americano en la obra de Rafael Lapesa”
2008-3-1, Sánchez Méndez, Juan Pedro, Echenique Elizondo, María Teresa, Martínez Alcalde, Mª José
Articulo que aparece en un volumen dedicado a la vida y obra del gran filólogo y académico español Rafael Lapesa. Analiza la manera en que el español amwericano fue tratado en su extensa obra.
“La Red CHARTA: objetivos y métodos”
2010-9-1, Sánchez Méndez, Juan Pedro, Torrens, Mª Jesús, Sánchez, Mª Nieves, Söhrman, Ingmar
“La composición nominal desde un punto de vista histórico”
2009-4-1, Sánchez Méndez, Juan Pedro
“Pautas para el estudio histórico del contacto de lenguas en la Audiencia de Quito durante la época colonial”
2007-9-1, Sánchez Méndez, Juan Pedro, Iliescu, María, Siller-Runggaldier, Heidi, Danler, Paul