Bonnefoit, Régine

2008, Bonnefoit, Régine, Donatella Mazza

Conosciuto sopratutto per la sua opera pittorica, negli anni giovanili Oskar Kokoschka ha coltivato anche un'intenso attività letteraria, che spazia dal primo poemetto lirico, ancora sotto il segno della Sezession, a drammi vicini all'Espressionismo. La presente traduzione offre un panorama completo della prima versione a stampa delle opere letterarie e saggistiche del giovane Kokoschka, alcune mai tradotte in italiano. In appendice si trova una scelta commentata delle più importanti varianti testuali, che di fatto costituiscono parte integrante della ricerca figurativa dell'artista.