De Saussure, Louis

1998, De Saussure, Louis, Vogeleer, Svetlana, Borillo, Andrée, Vetters, Carl, Vuillaume, Marcel

L'A. étudie l'organisation temporelle dans des séquences d'énoncés négatifs et dans des séquences mixtes. En opérant avec les concepts d'ordre temporel, d'inversion causale et d'indétermination temporelle, il soutient que les marques verbales dans les énoncés négatifs ne permettent pas la fixation de la référence temporelle. L'effet de spécification temporelle caractéristique de certains énoncés négatifs est obtenu au moyen d'une inférence pragmatique qui vient se greffer sur l'instruction d'indétermination temporelle délivrée par la négation

1997, De Saussure, Louis

L'A. se penche sur le phénomène d'encapsulation, qui désigne une inclusion d'événements dans un autre événement, inclusion que le destinataire est amené à construire pour parvenir à l'interprétation correcte d'une séquence d'énoncés d'un certain type. A partir d'exemples au passé simple et de notions propres à la tradition pragmatique de l'ordre temporel, il propose une version possible de la procédure interprétative qui mène à l'encapsulation. Il a ainsi pour objectif non seulement de décrire le phénomène d'encapsulation, mais surtout de prédire l'occurrence de ce phénomène à partir de deux types de données : les données linguistiques d'une part et les données contextuelles d'autre part