Options
Rezzonico, Laura
Résultat de la recherche
Die ausländerrechtliche Administrativhaft in Zahlen
2019, Achermann, Christin, Bertrand, Anne-Laure, Miaz, Jonathan, Rezzonico, Laura
Zur Sicherstellung des Wegweisungsvollzugs einer ausländischen Person können die Kantone die Administrativhaft anordnen, sofern diese als verhältnismässig eingestuft wird und keine weniger einschneidende Massnahmen infrage kommen. Die Inhaftierung von abgewiesenen oder sich in einem Dublin-Verfahren befindenden Asylsuchenden sowie von Personen mit irregulärem Aufenthalt sollte somit nur als letztes Mittel und so kurz wie möglich erfolgen. Doch wie sieht die Praxis aus?
La détention administrative de personnes étrangères en chiffres
2019, Achermann, Christin, Bertrand, Anne-Laure, Miaz, Jonathan, Rezzonico, Laura
En vue d’assurer l’exécution du renvoi d’une personne étrangère, les cantons peuvent utiliser la détention administrative lorsqu’elle est jugée proportionnelle et qu’une autre mesure moins coercitive ne peut être appliquée. La détention des requérant·e·s d’asile débouté·e·s ou en procédure Dublin ainsi que des personnes en situation de séjour irrégulier devrait donc être utilisée en dernier ressort et être aussi brève que possible. Mais qu’en est-il en pratique ?
Administrative Detention of Foreign Nationals in Figures
2019, Achermann, Christin, Bertrand, Anne-Laure, Miaz, Jonathan, Rezzonico, Laura
For carrying out the removal of a foreign national, cantons may enforce administrative detention where this respects the principle of proportionality, and no other less coercive measure is available. The detention of asylum seekers whose application has been denied or under the Dublin procedure, and of persons residing irregularly in Switzerland, should therefore be applied as a last resort, and for the shortest possible time. But what is the situation in practice?