Options
PamuksaƧ, Aylin
RĆ©sultat de la recherche
Measuring the degree of subjectivity conveyed by connectors in two discourse genres and languages
2024, Rossari, Corinne, Montrichard, Cyrielle, PamuksaƧ, Aylin, Ricci, Claudia, Sanvido, Linda, ChloƩ Tahar, Armani, Maud, Herman, Thierry
Distinguer des genres textuels en franƧais langue Ć©trangĆØre : Ć©tude textomĆ©trique de marqueurs subjectifs
2023, PamuksaƧ, Aylin, Sanvido, Linda
Une mĆ©thodologie textomĆ©trique pour diffĆ©rencier quatre genres textuels est utilisĆ©e dans la recherche : les discours de presse, les discours encyclopĆ©diques, les discours prĆ©sidentiels et des Ć©crits dāĆ©tudiants universitaires. Ces divergences ou ressemblances sont Ć©tudiĆ©es Ć lāaide de marqueurs subjectifs, traces de la locutrice dans son discours : les pronoms personnels de premiĆØre personne et certains verbes subjectifs (verbes modaux et verbes dāattitude propositionnelle). LāĆ©tude de reprĆ©sentativitĆ© de ces formes dans des genres diffĆ©rents permet de montrer que des discours Ć visĆ©e informative sont plus impermĆ©ables aux marques de la locutrice que des discours Ć visĆ©e argumentative. Cette mĆ©thodologie, ainsi que les rĆ©sultats obtenus, permettent une application didactique en classe de franƧais langue Ć©trangĆØre dĆ©veloppĆ©e dans la derniĆØre section Ć lāaide de plusieurs propositions dāexercices.
Structures argumentatives et analyses statistiques: Ć©tude des combinatoires entre connecteurs et indications Ć©nonciatives
2022-7-18, Rossari, Corinne, Montrichard, Cyrielle, Ricci, Claudia, Sanvido, Linda, PamuksaƧ, Aylin
Nous proposons, dans cet article, un modĆØle sĆ©mantique pour dĆ©crire la contribution des connecteurs aux Ć©noncĆ©s, en prenant comme fondements thĆ©oriques ceux de la sĆ©mantique argumentative, dans la mesure oĆ¹ nous concevons les connecteurs comme porteurs dāindications conventionnelles se rapportant Ć la mise en discours des Ć©noncĆ©s. Notre hypothĆØse est que ces indications concernent, dāune part, la propriĆ©tĆ© que les connecteurs ont de hiĆ©rarchiser (ou non) les contenus quāils articulent et, dāautre part, la propriĆ©tĆ© quāils ont de rendre manifeste (ou non) une voix qui est derriĆØre lāagencement textuel mis en place par le connecteur. Pour mettre en relief ces deux propriĆ©tĆ©s, nous adoptons une perspective de linguistique de corpus fondĆ©e sur des Ć©tudes statistiques, perspective qui permettra de voir que les connecteurs sĆ©lectionnent de faƧon statistiquement significative les formes qui sont en phase avec ces deux propriĆ©tĆ©s.