Résultat de la recherche
Acentos contiguos en los romances de la Arcadia (1598), de Lope de Vega
Este artículo examina el papel que en las cadencias de los romances de Lope de Vega adquieren los acentos contiguos. Para ello, y con la intención de hacer una cala en la inmensa producción octosilábica del Fénix, estudiamos los cuatro romances que Lope incluyó en la Arcadia, «Cuando sale el alba hermosa», «En las riberas famosas», «Ásperos montes de Arcadia» y «Hermosísima pastora». Tras un breve estado de la cuestión acerca de los estudios sobre ritmo acentual en la poesía áurea, y particularmente en el octosílabo y el romance, presentamos nuestra metodología para determinar ese ritmo. A continuación, presentamos nuestros datos relativos a los acentos contiguos —o antirrítmicos— de los cuatro poemas mencionados, que analizamos en detalle para explicar cómo los usaba el Fénix. This article examines the role of contiguous accents in the cadences of Lope de Vega’s romances. In order to do so, and aiming at sampling the immense octosyllabic production of the writer, we study the four romances that Lope included in the Arcadia, “Cuando sale el alba hermosa”, “En las riberas famosas”, “Ásperos montes de Arcadia” and “Hermosísima pastora”. After a brief state of the question about studies on accentual rhythm in Golden Age Spanish poetry, and particularly in octosyllabic verse and romances, we present our methodology to determine that rhythm. Then, we present our data on contiguous (or antirhythmic) accents in the four poems of our corpus, that we analyze in order to explain how Lope used them.
Algunos chistes astrológicos de Lope de Vega
Resumen: Este artículo examina el uso satírico de la astrología en dos obras de la temprana madurez de Lope de Vega, la Arcadia y las Rimas. Concretamente, nos centraremos en analizar un complicado soneto de las Rimas, el número CXV, «A Juan Baptista Labaña», cuyas curiosas referencias astrológicas examinaremos desentrañándolas como una construcción aguda en sí. Por último, contrastaremos estas agudezas satírico-astrológicas con las de unos poemas de la Arcadia y con otros diversos poemas del Fénix. Résumé: Cet article étudie l’usage satirique de l’astrologie dans deux œuvres de la maturité précoce de Lope de Vega, l’Arcadia et les Rimas. Concrètement, nous nous focaliserons sur l’analyse d’un sonnet compliqué des Rimas, le numéro CXV, intitulé «A Juan Baptista Labaña», dont nous examinerons les curieuses références astrologiques en les explorant comme une construction subtile en soi. Finalement, nous comparerons ces jeux d’esprit satirico-astrologiques avec celles de certains poèmes de l’Arcadia ainsi qu’avec divers autres poèmes du Phénix. Abstract: This article examines how Lope de Vega used astrology satirically in two works from his early maturity: the Arcadia and the Rimas. In particular, we will focus on analyzing a complicated sonnet from the Rimas, number CXV, «A Juan Baptista Labaña», whose curious astrological references we will examine as an exercise in satirical wit. Finally, we will contrast this satirical and astrological wit with other witty constructions from the Arcadia and with several other poems by the poet.