Lexikalisierung, Grammatikalisierung, Konstruktionalisierung

In diesem Beitrag wird die Verflechtung der Begriffe Grammatikalisierung, Lexikalisierung und Konstruktionalisierung thematisiert. Obwohl diese Konzepte in vielerlei Hinsicht Ähnlichkeiten und Überschneidungen aufweisen und aus ähnlichen theoretischen Traditionen stammen, fokussieren sie unterschiedliche Aspekte des Sprachwandels. Fallstudien zu drei unterschiedlichen Phänomenen des Deutschen dienen als empirische Grundlage für die Diskussion: komplexe Präpositionen, Funktionsverbgefüge und Nomen-Partizip-II-Komposita. Es zeigt sich, dass die konstruktionsgrammatische Ausrichtung wichtige Perspektiven eröffnet, indem sie durch eine Kombination der traditionellen und der neueren Ansätze im Rahmen eines gebrauchsbasierten Modells vielversprechende Möglichkeiten bietet, die komplexen Prozesse des Sprachwandels zu modellieren.