Language, Policy and Identity: Perceptions of and Expectations for (Non)anglicized Language on the Web. The Case of Croatian Blogs

Questo articolo esplora il rapporto tra lingua, identità e politica linguistica, dal punto di vista dei blog creati in lingua croata. Le questioni esaminate includono: a) le tendenze linguistiche osservate nei blog croati; b) la percezione dei blog croati e di quelli 'anglicizzati'; c) le possibili implicazioni che le caratteristiche linguistiche osservate (e in particolare le preferenze degli autori di blog croati per l'inglese, ovvero per il lessico, la sintassi e le strategie di discorso anglicizzati) potrebbero avere per la politica linguistica in Croazia. Alla discussione generale del rapporto lingua-identità-politica nella parte introduttiva (sezione 1) segue una caratterizzazione delle blogosfere croate (2), un'analisi del lin-guaggio dei blog croati (3), un confronto tra i blog croatizzati e quelli anglicizzati (4) e, nella parte finale dell’articolo, una discussione delle osservazioni (5).