Die Zecken-Meningoradikulitis - eine Spirochätose

Es wird über drei Fälle von Zekken-Meningoradikulitis im Kindesalter berichtet. Diese Erkrankung ist klinisch durch eine typische Symptomenfolge gekennzeichnet: Erythema chronicum migrans, lokalisierte Schmerzen und schliesslich asymmetrische neurologische Ausfälle (insbesondere Fazialisparesen), begleitet von chronischer lymphozytärer Meningitis. Aufgrund serologischer Untersuchungen an unseren Patienten darf angenommen werden, dass es sich bei dieser Krankheit wie bei der amerikanischen Lyme-Arthritis um eine Spirochätose handelt. Analoge positive Serumtiter konnten wir bei weiteren Patienten mit Erythema chronicum migrans und bei einem Kind mit benigner Lymphadenosis cutis Bäfverstedt nachweisen (s. Anhang). 20% der in der Region Luzern untersuchten Zecken (Ixodes ricinus) sind tatsächlich Träger dieser kürzlich entdeckten Zecken-Spirochäte., Three pediatric cases oftick-bomemeningoradiculitis are presented. This disease is characterized by a distinct sequence of symptoms: erythema chronicum migrans, localized pain. and eventually radicular asymmetric neurologic involvement (in particular facial palsy) associated with findings of aseptic meningitis. On the basis of specific serologic data in these three patients, it is suggested that the etiology of tick-borne meningoradiculitis is also spirochetal, as recently shown for the tick-associated Lyme disease. Analogue positive spirochetal antibody liters were found in additional patients with erythema chronicum migrans and in a child with Bafverstedt cutaneous ymphadenosis (see addendum). 20% of tick specimens collected in the area of Lucerne (Ixodes ricinus) were infected by these spirochetes.