"The homeless charity that works": A critical sociolinguistic analysis of charity discourses and English-only ideologies im Emmaus London

A la lumière d'une approche sociolinguistique, ethnographique et critique, cet article examine les intersections entre les idéologies langagières d'English only et les discours néolibéraux sur/par les organisations caritatives (<i>charity</i>) dans le contexte d'Emmaüs Londres (GB). Le mouvement Emmaüs (re)insère des personnes marginalisées qui habitent et travaillent au sein de groupes locaux nommés "communautés" qui réalisent des travaux de recyclage et des projets de solidarité. Cet article fait partie d'une ethnographie multi-site d'Emmaüs et se focalise sur une communauté à Londres recherchée en 2012. L'analyse historicise l'appropriation d'Emmaüs, à l'origine un mouvement francophone, au sein de la tradition de <i>charities</i> et des politiques de laissez-faire depuis les années 1990 au Royaume Uni. L'article montre qu'Emmaus UK est une <i>multinationale du coeur</i> (Pech et Padis 2004) dont la localisation dans le régime sociolinguistique de Londres met en question le plurilinguisme attendu des ONG internationales. En conclusion, les idéologies langagières qui construisent l'hégémonie de l'anglais à Emmaüs Londres font partie intégrante de l'économie mixte d'aide sociale (Gilbert 2004) et du nationalisme banal (Billig 1995).