Portée temporelle de la négation

Cet article propose une solution pragmatique au problème de la négation d'événements. Certains énoncés négatifs permettent en effet, contrairement à ce qu'on pourrait attendre, de faire avancer le temps tout comme des énoncés positifs. Dans le cadre de la théorie de la Pertinence, on envisage que la négation déclenche une procédure interpretative chez le destinataire qui permet d'obtenir une interprétation par défaut, dans laquelle l'énoncé négatif ne dénote aucun événement, et une interprétation contrainte, résultat d'un traitement plus complexe, dans laquelle la négation amène à reconstruire un nouvel événement. Cette interprétation se réalise par réduction de la portée de la négation sur le prédicat seul et non sur sa temporalité.