Encapsulation et référence temporelle de la négation au passé simple et au passé composé

L'A. montre que, sous certaines conditions, les énoncés négatifs peuvent conserver les propriétés aspectuelles et référentielles des énoncés positifs, et que le passé simple et le passé composé n'ont pas le même comportement dans les mêmes environnements linguistiques. Il observe en outre qu'un phénomène plus fondamental que l'ordre temporel intervient dans les énoncés négatifs : l'émergence d'une capsule temporelle, dont la propriété principale est de supprimer toute relation d'ordre entre les événements. L'A. formule ici les conditions d'émergence de ces capsules temporelles et examine la problématique de l'interprétation par défaut d'une séquence négative, conformément à la théorie de la pertinence