Recherche sur la diaspora des Palmyréniens durant l’Antiquité romaine : à Rome, en Bretagne, en Dacie et en Afrique du Nord - Corpus et Commentaire

Cette thèse présente une étude sur les Palmyréniens qui se sont déplacés loin de leur ville natale, Palmyre, et leur dispersion à Rome, en Bretagne, en Dacie et en Afrique du Nord, ainsi que sur leurs descendants. L’étude de « la diaspora palmyrénienne » dans ces régions vise à mettre en relief les différentes raisons, commerciales, militaires ou autres qui ont provoqué ces déplacements. Pour cela, notre recherche est basée sur les données épigraphiques, en grec, latin et araméen. Après avoir regroupé ces données dans un corpus, une analyse permet de préciser qui sont ces Palmyréniens, leur fonction et leur rôle dans les lieux de l’Empire où ils se sont installés.
Les Palmyréniens sont arrivés à Rome, la capitale de l’Empire, pour des raisons commerciales ou autres. Les vestiges archéologiques découverts sur le Janicule témoignent de la vie religieuse des civils palmyréniens installés dans le Trastevere. Leurs déplacements ne se sont pas limités à la capitale, Rome, mais ils sont arrivés jusqu’en Bretagne, à l’extrémité nord-ouest des frontières de l’Empire romain, à South Shields et à Corbridge où se trouvent leurs traces. En Dacie et Afrique du Nord, leur présence est due à leur enrôlement dans l’armée romaine et à leur participation aux guerres qui s’étalent sur les IIe-IIIe siècles de notre ère, depuis le règne de Trajan jusqu’à celui des Sévères, pour défendre les frontières de l’Empire. Les données étudiées (les inscriptions) indiquent que ces Palmyréniens tant militaires que civils ont joué un rôle important dans la vie religieuse locale et ont vénéré leurs propres dieux. Elles permettent aussi de connaître certains aspects de leur vie sociale et de reconstituer leur environnement familial et leurs carrières.

This thesis presents a study of the Palmyrenes who moved far from their hometown, Palmyra, and who came to Rome, Britain, Dacia and North Africa, and of their descendants. The study of the “Palmyrene diaspora” in these regions aims to highlight the different reasons, commercial, military or others, which caused these movements. For this, our research is based on epigraphic data, in Greek, Latin and Aramaic. After having collected the data in a corpus, an analysis makes it possible to specify who these Palmyrenes were, and what their functions and their roles were in the places of the Empire where they settled.
The Palmyrenes arrived in Rome, the capital of the Empire, for commercial or other reasons. The archaeological remains discovered on the Janiculum bear witness to the religious life of Palmyrene civilians settled in Trastevere. Their travels were not limited to the capital, Rome, but they reached as far as Britain, at the north-western edge of the borders of the Roman Empire, at South Shields and Corbridge, where their traces are found. In Dacia and North Afica, their presence is due to their enlistment in the Roman army and their participation in the wars which spanned the 2nd-3rd centuries AD, from the reign of Trajan to that for the Severians, to defend the borders of the Empire. The data studied (the inscriptions) indicate that the Palmyrenes, both military and civilian, played an important role in local religious life and worshiped their own gods. They also allow us to know certains aspects of their social life and to reconstruct their family environment and their careers.

UniNE, FLSH, Institut d'archéologie, soutenue le 2 février 2024