Lo Jura di duemoenne. Patoises lattres, 1896–1914 Le Jura Du Dimanche. Lettres patoises, 1896–1914
Publisher
Porrentruy: Société jurassienne d’émulation, Porrentruy
Date issued
2021
In
Lo Jura di duemoenne. Patoises lattres, 1896–1914 Le Jura Du Dimanche. Lettres patoises, 1896–1914
From page
5
To page
9
Subjects
patois Jura histoire lettres Journal
Abstract
Lettres patoises est un recueil de presque 150 lettres rédigées en patois jurassien et publiées entre 1896 et 1914 dans le Jura du Dimanche. Celles-ci ont été traduites grâce au travail du Cercle de patois de la Société jurassienne d'émulation (SJE), également appelé Voyïn. On y découvre, souvent au travers de l'humour, le quotidien de la région jurassienne au tournant du XXème siècle, mais également les préoccupations d'anonymes quant à la sauvegarde de leur parler.
Later version
https://sje.ch/index.php/component/virtuemart/non-catégorisé/lettres-patoises-detail?Itemid=0
Publication type
book part
File(s)