L’œuvre de Gustave Roud comprend plusieurs volumes de proses poétiques, des notes de journal, des recueils de traductions ainsi que des textes sur la littérature et les beaux-arts. La première édition critique du poète sera publiée sous deux formats complémentaires : en huit volumes, chez l’éditeur Zoé à Carouge-Genève et, parallèlement, sur une plateforme numérique. Cette plateforme constituera l’accompagnement génétique de l’édition : elle permettra d’accueillir et de mettre en perspective le contenu du fonds d’archives Gustave Roud, qui comprend manuscrits, correspondances privées et éditoriales, documentation manuscrite, imprimée, photographique et audio.