Au cours des dernières années, de nombreux travaux ont concerné les capacités communicatives des enfants, et les interactions mère-enfant, dans le cadre du développement langagier des enfants tout-venant et dans une moindre mesure de celui des troubles du développement du langage. Ces aspects sont le plus souvent traités séparément. Par ailleurs, du point de vue clinique, les outils permettant d'évaluer les interactions mère-enfant, et notamment la dynamique dialogique, manquent, alors que cette dimension des interactions est de plus en plus reconnue comme centrale dans les interventions logopédiques auprès des jeunes enfants présentant des troubles du développement du langage. Ainsi l'objectif de cette recherche est d'approfondir la dynamique dialogique qui intègre la participation respective de chaque partenaire de l'interaction. Cette étude devrait donc contribuer à une meilleure compréhension d'une part des interactions mère-enfant et de leur rôle dans le développement du langage, et d'autre part des troubles du développement du langage. De plus elle devrait permettre d'améliorer les possibilités de diagnostic de ces troubles, notamment par la précision des critères d'observation retenus. Nous comparons des dyades mère-enfant dysphasique (5-7 ans) à des dyades avec un enfant tout-venant (4-7 ans) dans trois activités courantes à réaliser conjointement (jeu symbolique, lecture d'un livre et jeu de règle). Les premiers résultats montrent des contrastes entre les situations : les enfants et leurs mères ne participent pas de la même façon au dialogue dans les différentes situations, en raison des degrés différents de difficultés des activités. Par ailleurs, les mères ne soutiennent pas de la même façon par leurs interventions verbales leurs enfants dans ces situations, et les mères des enfants dysphasiques doivent apporter un soutien plus important à leur enfant, rendant celui-ci plus dépendant de sa mère pour accomplir les activités proposées. Les réactions des enfants sont également différentes, les dysphasiques ayant davantage tendance à répondre inadéquatement. La suite de la recherche doit permettre de préciser davantage les critères d'observation des interactions afin d'élaborer des grilles d'observation utile à la clinique logopédique. Le programme de recherche vise à étudier la façon dont les mères interagissent avec leur enfant, en particulier lorsque celui-ci présente des troubles du développement du langage (dysphasie). On connaît à l'heure actuelle surtout les aspects linguistiques de ces troubles (problèmes syntaxiques, lexicaux, phonologiques), mais leurs incidences sur les interactions avec l'entourage restent moins bien documentées. Or, d'un point de vue clinique en logopédie, il s'avère nécessaire de mieux connaître ces incidences. Autrement dit, comment les enfants dialoguent-ils et se font-ils comprendre? Comment les mères s'ajustent-elles aux capacités d'un enfant qui présente des troubles du langage? Plus précisément, nous observons 18 mères et leurs enfants dysphasiques âgés de 5 à 7 ans dans 4 activités familières (livre sans texte à raconter, jeu symbolique, jeux de règles). Ces dyades sont comparées avec 25 mères et leurs enfants typiques âgés de 4 à 7 ans dans les mêmes activités. Au total, 172 dialogues ont été filmés, transcrits et analysés. Les critères d'observation des interactions mère - enfant concernent la façon de parler, de s'ajuster à l'autre, d'utiliser des gestes pour se faire comprendre, de raconter une histoire, de construire des devinettes, etc., des deux partenaires. Nous étudions aussi les aides apportées par les mères aux enfants afin qu'ils parviennent à participer et à réussir l'activité(instructions qu'elles donnent, questions qu'elles posent, etc.) et les réactions des enfants à ces aides. Les premiers résultats montrent que les enfants dysphasiques parviennent avec l'aide de leurs mères à réaliser les activités, mais parfois de manière plus longue et difficile que les enfants typiques. La façon d'interagir des dyades avec un enfant dysphasique présente à la fois des similitudes avec les dyades avec un enfant typique et certaines particularités. Par exemple, l'usage des gestes est plus important chez les enfants dysphasiques lorsqu'ils doivent faire deviner un élément représenté sur un plateau de jeu; ces enfants participent moins que leurs pairs au récit de l'histoire présentée dans un livre sans texte. L'aide des mères tent à être similaire pour les deux types d'enfants. Par contre, les réactions des enfants à ces aides diffèrent parfois (plus d'inadéquations, moins d'initiatives propres notamment chez les enfants dysphasiques). L'objectif de ce programme de recherche est donc à la fois celui d'une recherche fondamentale et celui d'une recherche clinique, devant aboutir au développement de critères précis d'observation des interactions et d'outils thérapeutiques qui tiennent aussi compte de cette dimension sociale fondamentale.