Repository logo
Research Data
Publications
Projects
Persons
Organizations
English
Français
Log In(current)
  1. Home
  2. Publications
  3. Thèse de doctorat (doctoral thesis)
  4. Making African Justice: Negotiating State and Custom in Zambia’s Local Courts

Making African Justice: Negotiating State and Custom in Zambia’s Local Courts

Author(s)
Wiesigel, Wiebke 
Poste d'anthropologie des pratiques et des productions culturelles  
Editor(s)
Hertz, Ellen  
Conseil de l'Université  
Ubink, Janine
Leiden University
Publisher
Université de Neuchâtel
Date issued
October 16, 2026
Number of pages
229 pages
Subjects
Justice-making Africanisation of justice Decolonisation of justice Legal pluralism Customary law Zambia Fabrique de la justice Africanisation de la justice Décolonisation de la justice Pluralisme juridique Droit coutumier Zambie
Abstract
This dissertation is an ethnographic study of justice-making in Zambian Local Courts – dispute resolution forums that occupy an ambiguous position at the intersection of state and customary authority: regulated by statutory law, yet mandated to apply unwritten customary law, and staffed by lay magistrates who are neither judges nor traditional leaders. A substantial body of scholarship addresses the coexistence of state and customary institutions in Africa, as well as calls to decolonise and “Africanise” justice on the continent. Yet, this literature has largely treated courts as objects of reform and debate rather than as sites of everyday practice. This led to the sidelining of the modest actors who produce justice on the ground and the lower courts, chronically understudied, in which they work. I take this gap as my starting point and ask how court workers – magistrates, clerks and messengers – make sense of and produce justice, and what their practices reveal about the relationship between state and customary authority in postcolonial Zambia.
Drawing on long-term ethnographic fieldwork with Local Court workers in Zambia’s Lusaka Province, I develop the concept of “justice-making” to apprehend the assemblage of dispute-resolution techniques, norms and discourses that court workers mobilise. I combine it with “boundary-work” to show how they actively negotiate, exploit and reconfigure the boundary between customary and state authority. My work builds on legal pluralism research: boundary-work foregrounds agency, practice and the political stakes of categorisation, supplying the practice-level mechanism through which legal pluralism is sustained, and contested, day to day. Successive chapters trace this process through the im/materiality of court buildings and documents, the personal and professional trajectories of magistrates, the procedural conduct of hearings, and the handling of matrimonial disputes. Throughout, I ask what state involvement actually does to customary law. My answer is more equivocal than the literature’s usual language of “distortion” suggests: in institutions like Local Courts, which produce no binding precedent, custom is reworked case by case rather than fixed, let alone damaged, by its encounter with the state.
Court workers, I show, are not passive appliers of either customary or statutory norms but active justice-makers who draw on both – alongside religious and human-rights registers – to construct what they understand as “good African justice”. This status is grounded less in de-Westernised practice than in their own position of class, education and locality, between rural chiefdoms and the urban, credentialed world. At the same time, this justice-making remains structurally embedded in colonial legacies of courtroom architecture, procedure and moral hierarchy that continue to shape court workers’ authority in ways they themselves rarely have reason to examine: agency and colonial inheritance operate simultaneously here, not as opposed alternatives. I further argue that decolonisation and Africanisation, often treated as near-synonymous in the literature, are empirically distinct processes for these actors: decolonisation holds little practical purchase, while Africanisation is pursued as a concrete, positive project – one that, as my analysis of gender justice shows, does not map cleanly onto the reconciliatory/adversarial, African/Western oppositions common in the ubuntu literature. In making this argument, I contribute an empirically grounded, processual understanding of justice-making to legal anthropology and legal pluralism, and offer a rare “study up” perspective on the justice-makers who have remained largely invisible in debates conducted in their name.
Cette thèse est une étude ethnographique de la fabrique de la justice dans les Local Courts zambiens. Les Local Courts sont des instances de résolution des litiges qui occupent une position ambiguë à l’intersection de l’autorité étatique et coutumière : régis par le droit écrit, mais chargés d’appliquer un droit coutumier non écrit ; et dirigés par un personnel judiciaire non professionnel qui n’est ni juge ni autorité traditionnelle (traditional authority). Une littérature abondante traite de la coexistence des institutions étatiques et coutumières en Afrique, ainsi que des appels à décoloniser et à « africaniser » la justice sur le continent. Or, ces travaux considèrent le plus souvent les tribunaux comme des objets de réforme et de débat plutôt que comme des lieux de pratique quotidienne, laissant de côté les petites mains qui produisent la justice sur le terrain. De plus, les tribunaux de première instance dans lesquels ces personnes travaillent sont chroniquement sous-étudiées. En m’intéressant à ce quotidien et aux lieux dans lesquels il se déploie, j’interroge la manière dont les employé·e·s des tribunaux – magistrat·e·s, greffiers et greffières, huissiers et huissières – conçoivent et produisent la justice, et ce que leurs pratiques révèlent des rapports entre autorité étatique et coutumière dans la Zambie postcoloniale.
Sur la base d’une enquête ethnographique de longue durée menée auprès d’employé·e·s des Local Courts dans la province de Lusaka, j’élabore le concept de « fabrique de la justice » (justice-making) afin de saisir l’ensemble des techniques de résolution des litiges, des normes et des discours que mobilisent et produisent les acteurs et actrices judiciaires. Je le combine à la notion de travail de frontière (boundary-work) pour montrer comment ces personnes négocient, exploitent et reconfigurent activement la frontière entre autorité coutumière et étatique. Ma recherche s’inscrit dans la lignée des travaux sur le pluralisme juridique : le travail de frontière met l’accent sur l'agentivité, la pratique et les enjeux politiques de la catégorisation, mettant en évidence, ce faisant, les mécanismes concrets par lesquels le pluralisme juridique est maintenu – ainsi que contesté – au quotidien. Les différents chapitres retracent ce processus à travers l’im/matérialité des bâtiments et documents judiciaires, les trajectoires personnelles et professionnelles des magistrat·e·s, le déroulement procédural des audiences et le traitement des litiges matrimoniaux. Tout au long de la thèse, j’interroge ce que l’engagement de l'État fait concrètement au droit coutumier. Ma réponse est plus équivoque que ne le suggère le vocabulaire habituel de la « distorsion » présent dans la littérature : dans des institutions comme les Local Courts, qui ne produisent aucune jurisprudence contraignante, le droit coutumier est remanié cas par cas plutôt que fixé, et encore moins endommagé, par sa rencontre avec l'État.
Je montre que le personnel des tribunaux n’applique pas passivement des normes coutumières ou étatiques, mais façonne activement la justice en puisant dans les deux registres – ainsi que dans des registres religieux et relatifs aux droits humains – pour construire ce qu’il considère comme une « bonne justice africaine ». Ce statut repose moins sur une pratique dé-occidentalisée que sur leur propre position de classe, d’éducation et de localité, entre chefferies rurales et monde urbain diplômé. En parallèle, cette fabrique de la justice demeure structurellement ancrée dans des héritages coloniaux – architecture des tribunaux, procédure, hiérarchies morales – qui continuent de façonner l’autorité de ce personnel d’une manière qu’il a lui-même rarement besoin d’examiner : agentivité et héritage colonial opèrent ici simultanément, non comme des alternatives opposées. J’avance en outre que la décolonisation et l’africanisation, souvent traitées comme quasi synonymes dans la littérature, constituent pour ces acteurs et actrices des processus empiriquement distincts : la décolonisation a peu de prise pratique, tandis que l’africanisation est poursuivie comme un projet concret et positif – un projet qui, comme le montre mon analyse de la justice de genre, ne recoupe pas nettement les oppositions conciliation/antagonisme ou africain/occidental courantes dans la littérature sur l’ubuntu. En développant cet argument, j’apporte aux champs de l’anthropologie juridique et du pluralisme juridique une compréhension empirique et processuelle de la fabrique de la justice, et je propose une perspective rare d’« étude vers le haut » (studying up) sur les artisan·e·s de justice encore largement invisibles dans les débats menés en leur nom.
Notes
Thèse de doctorat, Université de Neuchâtel, Faculté des lettres et sciences humaines, Institut d'ethnologie, soutenue le 16 octobre 2026 - TH 3275
Publication type
doctoral thesis
Identifiers
https://libra.unine.ch/handle/20.500.14713/100648
DOI
10.35662/unine-thesis-3275
File(s)
Loading...
Thumbnail Image
Name

00003275.pdf

Type

Main Article

Size

2.54 MB

Format

Adobe PDF

Université de Neuchâtel logo

Service information scientifique & bibliothèques

Rue Emile-Argand 11

2000 Neuchâtel

contact.libra@unine.ch

Service informatique et télématique

Rue Emile-Argand 11

Bâtiment B, rez-de-chaussée

Powered by DSpace-CRIS

libra v2.2.0

© 2026 Université de Neuchâtel

Portal overviewUser guideOpen Access strategyOpen Access directive Research at UniNE Open Access ORCIDWhat's new