L'objectif est d'étudier les « jardins familiaux » situés sur l’ancienne décharge de la Combe Girard, à Le Locle et de compléter l’étude déjà effectuée sur le sol et les eaux par le bureau MFR de La Chaux-de-Fonds. Ces analyses fournissent des résultats sur les teneurs en éléments stockés dans des plantes cultivées dans les jardins (la minéralomasse), ainsi que celles en hydrocarbures(HAP).
L’échantillonnage concerne un choix de végétaux de diverses formes biologiques : légumes dont on consomme les parties aériennes (ex. salade, poireau, haricot) ou souterraines (ex. carottes, pommes de terre), petits fruits (ex. groseilles, framboises), cas échéant grands fruits (ex. pommes). Trois échantillons seront prélevés pour chaque espèce, bien répartis dans les jardins.

Les éléments dosés sont les majeurs (C, N, P, Ca, Mg, K, Na) et les métaux lourds Cr, Cd, Cu, Hg, Ni, Pb, Zn, Mo de la minéralomasse). Les composés organiques étudiés seront les HAP totaux (somme de 16 HAP, benzo(a)pyrène inclus, selon OFEV S-13). Dans les deux cas, le choix est le même que celui de l’étude MFR-Sols, pour permettre les comparaisons.