El verso libre. Historia de un malentendido

This article discusses the rhythmic nature of free verse in several poems by Francisco Manuel de Melo, written without rhyme or regular rhythm, and marked by punctuation, a fact that reveals Melo as the first poet to use free verse in a Romance language. Among these poems is the reproduction of an engraving with the calligram <i>Pyramide solenne que se leuanta immortal à immortalidade de nossa Minerua</i>, which is not included in modern editions of Melo´s work., En este artículo se cuestiona la naturaleza rítmica del verso libre a partir de varios poemas de Francisco Manuel de Melo, escritos sin rima ni ritmo regular, y escandidos por la puntuación, lo que hace del portugués el primer poeta en usar el verso libre en una lengua románica. Entre los poemas estudiados se incluye la reproducción de un grabado con el caligrama <i>Pyramide solenne que se leuanta immortal à immortalidade de nossa Minerua</i>, que no figura en las ediciones modernas de las obras de Melo.