Wege zum Bilinguisme en chemin

Le texte présent examine l’influence de l’environnement multilingue de Bienne sur la biographie langagière de trois personnes. Celles-ci ont été invitées, dans le cadre de l’étude <i>bil.bienne • bilinguisme à Bienne – Kommunikation in Biel</i>, à nous joindre pour un entretien narratif afin de se prononcer sur le thème ‘Bienne et son bilinguisme’. Manifestement, la ville de Bienne agit de manière très diverse – mais nette – sur les biographies langagières, même pour des personnes qui, en toute apparence, sont réfractaires au contexte bilingue. Les formes multiples d’influence sur les biographies langagières sont évaluées à l’aide de la méthode d’analyse conversationnelle.