Une procédure indépendante d'exequatur d'un jugement portant condamnation à une somme d'argent ou en prestation de sûretés est-elle recevable en droit fédéral et selon la Convention de Lugano?