Zweifelsfälle : Die Verwendung des Genitivs und der Von-Phrase. Eine Analyse der beiden Varianten in besonderen Steuerungsklassen.

Cette étude aborde la thématique des cas douteux et plus particulièrement le cas douteux du génitif attributif et de la von-Phrase. Il est en effet possible d'utiliser les deux variantes sans que l'une soit plus correcte que l'autre. Cette étude vise à examiner le fonctionnement de ce cas douteux à l'aide d'une revue de la littérature, d'une analyse du DWDS-Kernkorpus (1900-1999) et des résultats d'une enquête réalisée à l'aide de Qualtrics. Grâce à cette analyse, il est possible d'en savoir plus sur l'utilisation des deux variantes dans l'usage linguistique, afin de déterminer s'il y a peut-être parfois une préférence pour l'une d'entre elles. Dans cette étude, nous analysons donc les variantes de la von-Phrase et du génitif dans différents usages de la langue. Ainsi, en étudiant le DWDS-Kernkorpus (1900-1999), nous pouvons obtenir des résultats sur l'utilisation de ces variantes dans différentes temporalités, mais aussi dans différents types de textes. Ensuite, grâce aux résultats que nous avons obtenus par l'enquête Qualtrics, il est possible d'analyser l'utilisation des deux variantes dans d'autres usages linguistiques. À savoir, en présence d'un nom propre ou d'un genre et d'un nombre précis, d’un adjectif et, ensuite, en fonction des caractéristiques des personnes (leur âge, mais aussi la région où elles ont passé la majeure partie de leur enfance et la région où elles vivent actuellement) qui utilisent les deux variantes. Cette analyse permet donc d'obtenir des résultats précis sur ce cas douteux en répondant à la question de recherche, mais aussi d'apporter une nouvelle contribution scientifique à la littérature linguistique et aux recherches déjà menées sur ce sujet.

Diese Studie befasst sich mit der Thematik der Zweifelsfälle und insbesondere mit dem Zweifelsfall des attributiven Genitivs und der von-Phrase. Es ist nämlich möglich, beide Varianten zu verwenden, ohne dass eine richtiger ist als die andere. In dieser Studie soll die Funktionsweise dieses Zweifelsfalls anhand einer Literaturübersicht, einer Analyse des DWDS-Kernkorpus (1900-1999) und der Ergebnisse einer Befragung mithilfe von Qualtrics untersucht werden. Durch diese Analyse ist es möglich, mehr über die Verwendung der beiden Varianten im Sprachgebrauch zu erfahren, um herauszufinden, ob es vielleicht manchmal eine Präferenz für eine Variante gibt. In dieser Forschung werden also die Varianten der von-Phrase und des Genitivs in verschiedenen Sprachgebräuchen analysiert. So können wir durch die Untersuchung des DWDS-Kernkorpus (1900-1999) Ergebnisse über die Verwendung dieser Varianten in verschiedenen Temporalitäten, aber auch in verschiedenen Textsorten erhalten. Dann ist es möglich dank der Ergebnisse, die wir durch die Befragung von Qualtrics erhalten haben, die Verwendung der beiden Varianten in zwei weiteren Sprachgebräuchen zu analysieren, nämlich: mit dem Vorhandensein eines Eigennamens, eines bestimmten Genus und Numerus eines Adjektivs und, dann in Abhängigkeit von den Eigenschaften der Personen (ihr Alter, aber auch die Region, in der sie den größten Teil ihrer Kindheit verbracht hat und die Region, in der sie zurzeit lebt), die die beiden Varianten verwenden. Diese Analyse ermöglicht es also, genaue Ergebnisse über diesen Zweifelsfall zu erhalten, indem sie die Forschungsfrage beantwortet, aber auch einen neuen wissenschaftlichen Beitrag zur linguistischen Literatur und zu den bereits durchgeführten Forschungen zu diesem Thema zu leisten.