«Französisch in den Beinen... um in die Ferne zu gehen» – Sprachenporträts: ein Zugang zu Sprachbiographien

L'élaboration de portraits langagiers – et les diverses couleurs utilisées pour chaque langue représentée dans ces dessins – révèle l'histoire migratoire et les biographies langagières des enfants migrants. La contribution qui suit montre sur la base d'exemples, d'une part, comment les portraits langagiers peuvent être interprétés et, d'autre part, dans quelle mesure ils sont utiles au dévelop-pement de l'attention portée aux langues et au langage chez l'enfant.