La (re)production touristique des langues dans l'espace: (dé)construire la frontière linguistique sur le sentier viticole

Die Grenzen zwischen den nationalen Sprachen der Schweiz sind geopolitisch bestimmt und entwerfen so ein Bild von homogenen sprachlichen Gebieten, wobei die Mobilität und sprachlichen Praktiken der Sprecher·innen häufig vergessen gehen. In diesem Beitrag möchte ich diese Fixierung der Sprachen im Raum kritisch betrachten, indem ich touristische Praktiken auf und um die Sprachgrenze zwischen Französisch und (Schweizer)Deutsch im Kanton Wallis untersuche. Im Fokus steht der Rebweg zwischen Sierre und Salgesch, der die zwei Standorte eines Weinmuseums verbindet und dabei die Sprachgrenze überquert. Mithilfe von ethnographischen Daten werde ich die sprachlichen Praktiken verschiedener Beteiligten der Tourismusindustrie in diesem Raum analysieren, um zu verstehen, welche Rolle und welchen Wert die Sprachgrenze bzw. die damit verbundenen Sprachen in der Konstruktion des Rebwegs als touristische(n/s) Raum, Erlebnis und Aktivität erhalten. Die Analyse wird zeigen, wie die erwähnten touristischen Praktiken zur (Re-)Produktion des oben erwähnten Bilds der räumlichen Verteilung der Sprachen (und deren Sprecher·innen) beitragen. Gleichzeitig werden die Spannungen und Widersprüche, welche durch diese Praktiken der Fixierung der Sprache im Raum entstehen, hervorgehoben und deren Konsequenzen reflektiert.