Le locuteur plurilingue face à ses compétences linguistiques. Emprunts, calques et marqueurs transcodiques dans le corpus valdôtain de l'Atlas linguistique audiovisuel du francoprovençal valaisan (ALAVAL) - Diémoz, Federica; Kristol, Andres (Région autonome de la vallée d'Aoste: Bureau régional pour l'ethnologie et la linguistique, 2006)