Well, what about a LINGUISTIC theory of LITERARY translation ? - Toury, Gideon (My University, 1989)