Logo du site
  • English
  • Français
  • Se connecter
Logo du site
  • English
  • Français
  • Se connecter
  1. Accueil
  2. Université de Neuchâtel
  3. Publications
  4. Quel corpus pour enseigner l'oral dans une classe FLE?
 
  • Details
Options
Vignette d'image

Quel corpus pour enseigner l'oral dans une classe FLE?

Auteur(s)
Boubnova, Galina
Date de parution
2017
In
Bulletin VALS-ASLA, Association suisse de linguistique appliquée (VALS-ASLA) (Swiss Association of Applied Linguistics), 2017/N° spécial/2/161-170
Mots-clés
  • French as a foreign l...

  • spoken/written opposi...

  • spoken corpus

  • voiced writing

  • orthographic transcri...

  • pedagogical appropria...

Résumé
The samples of oral discourse used in French as a foreign language textbooks have two main drawbacks: they are either obtained by reading out written texts or stripped of their specific oral discourse features at the stage of writing down and further processing. The existing spoken language corpora (PFC, IPFC, ESLO, OFROM, CFPP2000, etc.) provide particularly rich data for analyzing the specific features of oral discourse, however, their use for teaching French at a threshold level is only possible after an additional selection and a laborious adaptation. This article considers the methods of creating a corpus of spoken texts for the purpose of teaching discursive techniques at B1 and B2 levels of the CEFR, as well as the basic principles of the orthographic transcription of those oral texts and the ways of adapting them for effective exercises.
URI
https://libra.unine.ch/handle/123456789/4747
Autre version
http://doc.rero.ch/record/11876?ln=fr
Type de publication
Resource Types::text::journal::journal article
Dossier(s) à télécharger
 main article: Boubnova_Gaina_-_Quel_corpus_pour_enseigner_l_oral_20170503.pdf (629.1 KB)
google-scholar
Présentation du portailGuide d'utilisationStratégie Open AccessDirective Open Access La recherche à l'UniNE Open Access ORCID

Adresse:
UniNE, Service information scientifique & bibliothèques
Rue Emile-Argand 11
2000 Neuchâtel

Construit avec Logiciel DSpace-CRIS Maintenu et optimiser par 4Sciences

  • Paramètres des témoins de connexion
  • Politique de protection de la vie privée
  • Licence de l'utilisateur final