Voici les éléments 1 - 10 sur 68
  • Publication
    Métadonnées seulement
    “Sentir callando”: las poesías funerales de Cervantes
    Este trabajo examina la serie de poesías funerales sueltas de Cervantes, que abarca un ciclo cortesano por la muerte de Isabel de Valois, un homenaje a Herrera y un díptico seriocómico a Felipe II, galería hermanada con los epitafios de las novelas que, sin embargo, debe estudiarse separadamente. En conjunto, muestran la naturaleza circunstancial e interesada de la poética cervantina, al tiempo que ofrecen claves de interés sobre su arte y permiten perfilar las ideas de Cervantes sobre algunos personajes de su entorno con el rey al frente. Como coda se examinan otros dos sonetos atribuidos a Cervantes. / This work deals with the serie of funeral unleashed poems by Cervantes, which covers a courtesan cycle for the death of Isabel of Valois, a tribute to Herrera and a serious-comic diptych to Philip II, a gallery related to the epitaphs of the novels which, nevertheless, should by studied separately. Together, they shows the circunstancial and interested nature of the cervantine poetics, as well as offers some interesant keys about his art and allows to outline Cervantes’ ideas about some surrounding characters and specially about Philip II. To conclude, the cervantine autorship of two sonnets is discussed.
  • Publication
    Métadonnées seulement
    Reyes de bronce: tres poemas escultóricos de Quevedo
    Dentro de la poesía escultórica de Quevedo, los sonetos dedicados a las estatuas de Felipe III y Carlos V (núms. 211-212 y 214) forman un tríptico muy significativo entre el arte y la política con el que se abre El Parnaso español: este trabajo examina la construcción de los poemas, las ideas artísticas manejadas y algunas relaciones intertextuales con una silva de Estacio (para la primera pareja poemática) y el Tratado de las estatuas antiguas de Villalta (para el tercero), amén de otros guiños quevedianos. / In between Quevedo’s sculptorical poetry, the sonnets dedicated to the statues of Philip III and Charles V (núms. 211-212 and 214) forms a very significant triptych of art and politics which opens El Parnaso español: this work examines the construction of the poems, the managed artistic ideas and some intertextual relations with one Statius’ silva (for the first couple of poems) and the Tratado de las estatuas antiguas by Villalta (for the third one), among other winks to Quevedo’s works.
  • Publication
    Métadonnées seulement
    Aretino, Piccolomini y Silva: tres poemas para un retrato de Tiziano
    El retrato de Hurtado de Mendoza pintado por Tiziano es importante por su lugar en la historia del arte, así como por servir de inspiración para tres poemas de Aretino, Piccolomini y Silva. Así, se sitúa en un cruce de caminos entre la poesía, el arte, la política y las dinámicas de patronazgo de la época, y permite examinar la apuesta estética y la estrategia de escritura de cada ingenio frente a un mismo modelo y en competición con el resto. / The portrait of Hurtado de Mendoza painted by Titian is important for its place in art history, as well as for giving inspiration to three poems by Aretino, Piccolomini and Silva. So, it is placed in a crossroads between poetry, art, politics, and the dynamics of patronage of the time, and it allows to examine the esthetical bet and the strategy of writing of each poet face to the same model and in competition with the others.
  • Publication
    Métadonnées seulement
    De soldados, putas y sífilis: modelos y géneros literarios en torno al alférez Campuzano en El casamiento engañoso
    (2016-10-28)
    En la dinámica de la burla que articula “El casamiento engañoso” tiene un lugar central la sífilis que padece Campuzano. Este mal es el remate al doble engaño, y puede proceder no solo de la relación del personaje con Estefanía sino también de su condición de hombre de armas. Desde esta perspectiva, este trabajo pone en diálogo los detalles del currículum de este ejemplo de soldado pretendiente con la vida habitual de la milicia y con dos modelos literarios que se combinan en la novelita: la novela picaresca y las relaciones de soldados. / Within the dynamics of the scam articulated in “El casamiento engañoso,” Campuzano’s syphilis plays a central role. This disease is the result of a double deceit and stems not just from his relationship to Doña Estefanía, but also from his position as of man of arms. Taking this as its point of departure, this essay explores the inherent dialogue between the curriculum vitae of this would-be soldier (along with his daily routine in the militia) and the two literary models that Cervantes combines in this text: the picaresque novel and military autobiography.
  • Publication
    Métadonnées seulement
    «¿Es tan terrible ser suizo?»: la imagen de Suiza en el cuento hispanoamericano
    A partir del repaso de las experiencias biográficas en Suiza de algunos escritores hispanoamericanos (Jorge Luis Borges, Carlos Fuentes, Gabriel García Márquez y Mario Vargas Llosa), se examina la imagen de Suiza reflejada en los cuentos «Un alma pura» de Fuentes y «¡Adiós, señor presidente!» de García Márquez. / After reviewing some Hispanic-American writers’ (Jorge Luis Borges, Carlos Fuentes, Gabriel García Márquez and Mario Vargas Llosa) biographical experience in Switzerland, we examine the image of this country reflected in the short stories «Un alma pura» by Fuentes and «¡Adiós, señor presidente!» by García Márquez.
  • Publication
    Métadonnées seulement
    Otra vuelta de tuerca: menosprecio de aldea y alabanza de corte en la novela picaresca
    Entre las claves de la novela picaresca, se encuentra sin duda su carácter marcadamente moderno y urbano, por lo que este trabajo pretende reflexionar sobre la importancia de la cultura urbana en la conformación de la narrativa de pícaros: desde esta perspectiva, se aprecia que se trata de una novela que da la vuelta al topos horaciano como una suerte de menosprecio de aldea y alabanza de corte, al tiempo que se relaciona con otras modalidades anejas como el discurso cortesano y las relaciones de soldados. / Among the definers of the picaresque novel, its modern and urban character are key, and for that reason this work aims to consider the importance of urban culture in the construction of narrative relating to pícaros. This perspective makes it possible to appreciate that the picaresque novel presents the Horatian topos as at once a kind of village contempt and courtly praise, having elements in common with other, similar modalities such as courtesan discourse and military autobiography.
  • Publication
    Métadonnées seulement
    Vida del capitán Ruy Pérez de Viedma: la autobiografía soldadesca en Don Quijote (I, 39)
    De todas las caras de la novela del capitán del primer Quijote (39-41), la historia de Ruy Pérez de Viedma es también una relación soldadesca, por lo que se propone centrar la mirada no tanto en la segunda parte de la experiencia del personaje («cautivo») sino en su primera condición de militar («capitán»), que suele quedar un tanto esquinada. Y es que, entre todos los elementos enhebrados en el relato, se trata de una suerte de autobiografía que Cervantes conocía bien y que permite entender los ecos biográficos en un contexto genérico, como una experimentación con un esquema narrativo con el que también juega en otros lugares (como El casamiento engañoso y El licenciado Vidriera). / Among all the faces of the Captive Captain’s novel of the first Quixote (39-41), the story of Ruy Pérez de Viedma is also a soldiers relación, because of what it is proposed to focus not on the second part of the character’s experience («captive») but on his first military condition («captain»), which use to be forgotten. Together with other elements, it is a sort of autobiography that Cervantes knows well and that allows to understand bettter the biographical echos in a generic context, as an experimentation with a narrative model with which he plays in other texts (as The deceitful marriage and The licenciate Vidriera).
  • Publication
    Métadonnées seulement
    Calderón y la reescritura de títulos de comedias
    If rewriting is one of the identity signs of Calderón’s theatre, it is useful to start from the beginning and examine the occasional revision of his works’ titles, because this paratext is the principal presentation card of every text. In this way, this work analyzes the cases in where the title changes between two versions of the play (Amor, honor y poder, La devoción de la cruz, El mayor monstruo del mundo, Guárdate del agua mansa) in order to enquire the fonction of this variation, which could mean a new authorial intent and new perspectives of construction, approach and meaning.