La structure interne des périodes: nouveaux développements
| Responsable du projet |
Marie José Béguelin
Alain Berrendonner |
| Collaborateur |
Mathieu Avanzi
Virginie Conti |
| Résumé |
Dans le cadre du projet FNS "La structure interne des
périodes" (2006-2009), nous avons entrepris
d'étuder les relations sémantiques et syntaxiques qui
s'instaurent entre certaines paires d'énonciations adjacentes
au sein d'une même période. Nos recherches nous ont
notamment permis de montrer : i. dans quelles conditions certaines
énonciations incidentes à valeur d'"aveux
d'ignorance" en viennent à exprimer l'indéfini ;
ii. comment certaines questions sont
réinterprétées comme des subordonnées
hypothétiques ; iii. comment des énonciations
autonomes avec "avoir beau" + Vinf, utilisées pour
"préparer" une énonciation suivante, se sont
ritualisées, entre la fin du 16e siècle et le
début du 18e siècle, avec le statut de propositions
concessives. En parallèle, nous avons étudié
et décrit, à l'aide du logiciel ANALOR, les
propriétés des contours prosodiques qui interviennent
à la frontière de certains couples de constructions
verbales. Nous avons montré quel type de patron prosodique
est susceptible d'induire une interprétation liée des
couples de constructions en question (favorisant les
phénomènes dits de couplage ou de "greffe"
syntaxique). Le projet 100012-126745 : "La structure interne
des périodes : nouveaux développements", d'une
durée de six mois, est la suite directe du
précédent projet. Il vise les objectifs suivants : i.
Prolonger l'examen de ce que nous avons appelé les "
aveux d'ignorance". Sur la base d'une étude de corpus,
nous suhaitons clarifier les conditions discursives et
interactionnelles dans lesquelles de telles séquences sont
réinterprétées comme des groupes nominaux
indéfinis. ii.Achever les thèses en cours. La
thèse de Mathieu Avanzi, "Prosodie des constructions
extraposées et asyndétiques en français
parlé", recourt à des outils d'analyse
automatique pour étudier, sur corpus non lu, les
propriétés prosodiques des constructions dites
"détachées" et celles des couplages de
constructions verbales dont le rapport n'est pas marqué par
un morphème segmental. Celle de Virginie Conti, "Les
constructions en avoir X qui V : descriptions syntaxiques en
contextes", s'attache à décrire, sur une base
empirique, la syntaxe et les conditions d'emploi de structures du
type "j'ai ma copine qui/elle habite à Paris". |
| Mots-clés |
linguistic change, syntactic re-analysis, relationships between micro- and macro-syntax, metanalysis, prosody, grafted sentences, micro- vs macro-syntax, grammaticalisation |
| Type de projet | Recherche fondamentale |
| Domaine de recherche | Langues romanes |
| Source de financement | FNS - Encouragement de projets (Div. I-III) |
| Etat | Terminé |
| Début de projet | 1-9-2010 |
| Fin du projet | 28-2-2011 |
| Budget alloué | 56'226.00 |
| Autre information |
http://p3.snf.ch/projects-126745# |
| Contact | Marie-José Béguelin |